Invitați speciali: Maria Coman și Mihai Morar
Filmul de animație THE KING OF KINGS/ ÎMPĂRATUL ÎMPĂRAȚILOR, inspirat dintr-o poveste de Charles Dickens, va fi prezentat pentru prima oară în București pe 6 decembrie, în prezența echipei de dublaj. Premiera de gală a filmului va avea loc în Cinema City Mega Mall, pe 6 decembrie, de la ora 12:00. Biletele pot fi achiziționate de pesite-ul Cinema City și de la casieriile Cinema City Mega Mall.
Programul avanpremierelor care încep pe 6 decembrie, alături de lista cinematografelor, este disponibil pe site-ul distribuitorului și va fi actualizat constant:https://augustfilm.ro/imparatul-imparatilor/
THE KING OF KINGS/ ÎMPĂRATUL ÎMPĂRAȚILOR, debutul în lungmetraj al regizorului și scenaristului coreean Seong-Ho Jang, este un film de animație care combină narațiunea lui Charles Dickens cu o călătorie în universul credinței, văzută prin ochii unui copil, și ne invită să redescoperim puterea durabilă a speranței și a iubirii.
Din distribuția de voci fac parte Oscar Isaac, Kenneth Branagh, UmaThurman, Pierce Brosnan, Forest Whitaker, Sir Ben Kingsley, Mark Hamill, Roman Griffin Davis, James Arnold Taylor, Jim Cummings, Mick Wingert, alături de mulți alți actori.
Dublajul în limba română a fost realizat de Creative Lab Studios.Din distribuția de voci din România fac parte: Alecsandru Dunaev, Ionuț Grama, Maria Coman, Virgil Aioanei, Mihai Morar, Mircea Drâmbăreanu, Ilie Frasinescu, Elias Ferkin, Tomi Cristin, Silviu Mircescu și mulți alții.
Pentru invitații speciali, cântăreața de muzică bizantină Maria Coman și realizatorul de radio și televiziune Mihai Morar, experiența de dublaj a fost o mare bucurie.
„A fost o experiență minunată, m-am simțit parte din poveste, iar băieții de la Creative Lab Studios m-au ajutat foarte mult, m-au făcut să mă simt ca și cum aș face asta de foarte mult timp, deși pentru mine e prima dată când particip la dublajul unui film de animație.
Rolul lui Catherine Dickens este special, ea este o femeie caldă, o mamă dedicată familiei, care intră în lumea imaginației micuțului pătruns de magia poveștii.
Sper ca toți copiii care văd acest desen animat să înțeleagă esența poveștii și să rămână cu adevărat impresionați de povestea lui Iisus. Tot filmul m-a impresionat, am plâns pe întregul său parcurs, consider că producția este o capodoperă, și cred că va avea un impact foarte mare în sufletele oamenilor. ”, spune Maria Coman.Mai multe despre implicarea Mariei, în declarația video: https://youtu.be/XkJAbD3uV_M
„Îmi place faptul că Petru e ca noi toți, o combinație de frică și curaj, smerenie și îndoială. Secvența mea preferată e cea în care învățătorul Iisus se oferă să le spele apostolilor picioarele, iar Petru nu înțelege de ce face asta. Este actul de slujire și de smerenie suprem, și este exemplul pe care ni-l dă nouă Mântuitorul, de a avea grijă de aproapele nostru.
Avem nevoie mai mult ca oricând de filmul ăsta, să-l arătăm copiilor noștri, fiindcă sărbătoarea Crăciunului nu este doar despre brad și cadouri, și n-ar fi fost nimic fără nașterea Mântuitorului. Când s-a născut Mântuitorul a început o lume nouă. Așa cum Dickens îi povestește fiului său viața Mântuitorului, e datoria noastră să le spunem și noi copiilor povestea poveștilor.”, a declarat Mihai Morar.
Declarația completă a lui Mihai Morar: https://youtu.be/bLz8OFjmMv8
TRAILER:https://youtu.be/MZDcnspgCXE
THE KING OF KINGS/ ÎMPĂRATUL ÎMPĂRAȚILOR, animația care istorisește într-un mod captivant povestea vieții lui Iisus Hristos, așa cum a încercat să o spună și povestitorul Charles Dickens pentru copiii săi în „The Life of Our Lord”/„Viața Domnului nostru”, se va regăsi în programul cinematografelor din țară din 12 decembrie, atât în varianta originală, cât și în varianta dublată, distribuit de Light Distribution, cu sprijinul August Film.
Un film special, a cărui temă principală este iubirea, THE KING OF KINGS/ ÎMPĂRATUL ÎMPĂRAȚILOR pornește de la un moment de bucurie în familie. În preajma Crăciunului, un tată transformă timpul dedicat poveștii de seară pentru fiul său într-o aventură emoționantă, purtându-l într-o călătorie imaginară care le va schimba viețile.
Dezvoltat pe parcursul a zece ani de casa de animație sud-coreeană MOFAC, filmul lui Seong-Ho Jang (unul din cei mai cunoscuți specialiști în efecte vizuale din lume) reprezintă o colaborare internațională de succes: animația a fost realizată de Animost Studio Vietnam, post-producția la SunJive Studios în Adelaide, Australia, vocile provin din SUA și Marea Britanie. Filmul este distribuit publicului internațional prin intermediul Angel Studios.
Poziționează în topul producțiilor coreene cu succes global, THE KING OF KINGS/ ÎMPĂRATUL ÎMPĂRAȚILOR este în prezent cea mai populară animație cu temă biblică.
Mai multe detalii despre proiecțiile filmului vor fi disponibile pepagina de Facebook precum și pepagina de Instagram August Film, pe canalul deYouTubeLight Distribution și pe paginile deFacebook șiInstagramLight Distribution.
Site-uri oficiale:lightdistribution.film,augustfilm.ro.
Parteneri media:Radio ItsyBitsy,Radio România Cultural,Radio România București FM,Humanitas Junior,Cărturești,Zile și Nopți,Cinemap,Revista FILM,CineFan,Cinefilia,Daily Magazine,Filme-Cărți,HAPP,MovieNews,News.ro,The Movienator,PRwave,Munteanu.
***
DESPRE LIGHT DISTRIBUTION
LIGHT DISTRIBUTION este o nouă casă de distribuție dedicată filmelor și proiectelor media inspiraționale, în acord cu valorile creștine precum speranța și iubirea. În 2025, cu ocazia sărbătorilor Pascale, a adus pe marile ecrane din România serialul internațional fenomen „The Chosen”.
DESPRE AUGUST FILM
AUGUST FILM este o casă de distribuție de film de artă, care luat naștere din pasiunea pentru film îmbinată cu dorința de inspira spectatorii să urmărească povești care au potențialul de a face lumea un loc mai bun.
Printre titlurile distribuite se numără „Arhitecții Naturii” (regia Dan Dinu”; „Julie KeepsQuiet” (regia Leonardo van Dijl), „Etern” (regia UlaaSalim), „Horia” (regia Ana-Maria Comănescu), „Totem” (regia Lila Avilés), „Între Revoluții” (Regia Vlad Petri), „Castelul Crăiței” (regia Liviu Marghidan).
Nu cred că suntem doar nostalgici după Bagheera copilăriei noastre dacă ne-a cucerit din prima T’Challa, fiul regelui din Wakanda, supereroul care transformat în panteră devine păstrătorul tradițiilor și al bogățiilor țării natale, un tărâm pe care nu îl poate accesa decât propriul popor. Și în plus cred că întreaga comunitate afro-americană e pe modul “standing ovations” după parada de actori formată din Chadwick Boseman, Michael B Jordan, Lupita Nyong’o, Angela Bassett, Forest Whitaker, Danai Gurira, pata de culoare fiind dată de Martin Freeman (foarte palid, hahaha), pentru că pentru amuzament a fost folosit Andy Serkis. Nah, să vedeți și voi albii cum e să fiți discriminați! 
Poți să spui orice despre Rogue One: că-ți place, că nu-ți place, că seamănă, că nu seamănă, că are coloană sonoră excelentă sau că este dezamăgitoare, dar nu poți spune că este la fel sau mai slab realizat ca episodul șapte, în primul rând pentru că e o altă poveste. E ca și cu votul din România: am ajuns să-l alegem pe cel (care credem că e) mai puțin corupt. Adică, răul cel mai mic! Așa și cu acest non episod; nu-l poți compara cu Star Wars: Episode IV : A New Hope, care a însemnat lovitură de baros pentru întreaga omenire cinefilă, dar poți în schimb să îi apreciezi părțile bune. Și are destule, pe care le voi aminti fără să vă stric plăcerea de a merge la cinematograf. 
Radiotopic 