După șapte luni de proiecții urmate de discuții cu experți și terapeuți despre temele principale din filmele vizionate la Cinema Elvire Popesco, programul european Film Therapy Film Club – FTFC – lansat de Institutul Francez din România la București în octombrie 2025, ajunge la final. Ultima proiecție din această serie va avea loc pe 23 aprilie, de la ora 18:00, când va fi arătat filmul L’événement în care actrița franco-română Anamaria Vartolomeiare rolul principal.

Citește restul acestei intrări »

Cine suntem, dincolo de rolurile pe care le jucăm zi de zi? Identitatea este un dat sau o construcție fragilă, influențată de context, de ceilalți și de propriile noastre contradicții? Cât din ceea ce credem că suntem ne aparține cu adevărat – și cât este rezultatul presiunilor sociale, al fricilor sau al dorinței de a aparține?

Citește restul acestei intrări »

După 20 de ani și 18 ediții, ARTmania Festival nu se va desfășura în 2026 în formatul cu care publicul nostru este obișnuit. Decizia vine în urma unui blocaj legislativ prin intrarea in vigoare a Normativului pe care, în ciuda demersurilor repetate, nu l-am putut depăși la timp pentru ediția din acest an.

Contravaloarea biletelor deja achiziționate va fi returnată integral, inclusiv comisionul de ticketing. Procedura este detaliată la finalul comunicatului.

În locul ediției obișnuite, vă invităm la ARTmania Festival 2026 – „in Context” (24-25 iulie 2026), un format adaptat, cu acces gratuit, prin care alegem să rămânem alături de comunitatea noastră.

O moștenire construită cu efort real

ARTmania nu a fost niciodată doar un festival. A fost un angajament. A fost și este o comunitate.

Două decenii în care Sibiul a devenit, în fiecare vară, o capitală europeană a rock-ului. Pe scena din Piața Mare au urcat artiști care au definit generații: KORN, Dream Theater, Nightwish, Within Temptation, Opeth, Apocalyptica, Meshuggah, Serj Tankian, Die Toten Hosen și mulți alții.

De-a lungul anilor, chiar și în cele mai dificile contexte economice, am ales să ne respectăm publicul:

  • am susținut ediții în pierdere, fără să renunțăm la calitatea artistică;
  • am refuzat compromisurile în ceea ce privește programul;
  • am funcționat întotdeauna cu toate autorizațiile necesare și am fost printre primele evenimente din România care au implementat asigurări de răspundere civilă pentru siguranța participanților.

Pentru noi, standardul ARTmania a însemnat întotdeauna calitate internațională, respect pentru public și coerență artistică.

Recunoaștere europeană

Aceste eforturi au fost validate constant la nivel european:

  • Best Small Festival – European Festival Awards 2018, alături de nominalizări precum Wacken Winter Nights, Ypsigrock Festival, Metal Hammer Paradise, Tauron Nowa Muzyka Katowice și Telekom Electronic Beats Festival.
  • Award for Excellence and Passion – European Festival Awards 2020, acordat Codruței Vulcu, prima persoană din România distinsă vreodată în această categorie. În același an, nominalizările au inclus nume de prim-plan ale industriei europene: Barrie Marshall (agent al turneelor Paul McCartney și Rolling Stones), Folkert Koopmans (FKP Scorpio), Eric van Eerdenburg (Lowlands), Ben Challis (Glastonbury), Mikolaj Ziolkowski (Open’er Festival) și Holger Jan Schmidt (Secretar General Yourope).
  • Promoter of the Year – nominalizări la European Festival Awards 2022 și 2024, alături de AEG Presents, Primavera Sound, Rock in Rio, Roskilde, Sziget, Montreux Jazz Festival și FKP Scorpio.

Impact real în comunitate

ARTmania este, de două decenii, mai mult decât un eveniment cultural – este un motor economic și un catalizator pentru comunitatea sibiană:

  • Turism: peste 7.000 de participanți anual, dintre care majoritatea provin din afara orașului și din străinătate.
  • HoReCa: festivalul generează unul dintre cele mai ridicate grade de ocupare hotelieră din sezonul estival sibian, cu activitate intensă în restaurante și cafenele.
  • Investiții locale: sume semnificative direcționate anual către furnizori din Sibiu.
  • Capital uman: peste 200 de voluntari formați anual și colaborări constante cu profesioniști locali.
  • Acces pentru tineri: prin programul Rock Talk – School of Rock, tinerii sub 25 de ani au acces gratuit sau la tarife reduse la evenimentele festivalului și întâlniri directe cu artiști internaționali.
  • Promovare: Așezarea Sibiului pe harta festivalurilor de muzică relevante la nivel european

Publicul ARTmania este unul educat, fidel și implicat – un public care a susținut constant scena culturală și economia locală.

De ce s-a ajuns aici

Blocajul normativ

Începând cu 1 mai 2025, a intrat în aplicare Normativul P118/1-2025 privind securitatea la incendiu, emis de Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației. Noile reglementări au un impact direct asupra organizării evenimentelor în aer liber, în special asupra celor cu acces pe bază de bilete și cu perimetru delimitat prin sisteme de împrejmuire.

Pe scurt: sunt impuse distanțe de siguranță față de clădiri care, în configurația istorică a Pieței Mari din Sibiu, reduc drastic suprafața utilizabilă.

Concret:

  • amenajările pentru spectacole sunt încadrate la niveluri de stabilitate IV sau V;
  • se impun distanțe de siguranță de 12-15 m față de clădiri, care cresc la 24-30 m pentru capacități de peste 400 de persoane;
  • aceste distanțe trebuie respectate inclusiv față de terasele comerciale din Piața Mare.

În configurația actuală a Pieței Mari, aplicarea acestor prevederi reduce drastic suprafața utilizabilă pentru festival la aproximativ 1.300 mp, comparativ cu 7.120 mp în anii precedenți.

Practic, organizarea unui festival de talie internațională în Piața Mare devine imposibilă.

Blocaj administrativ în lanț

Această dependență nu este o interpretare a noastră. Ea este menționată explicit de Primăria Municipiului Sibiu, prin formula-standard inclusă – cu bold, italic și subliniere – în orice aviz de adunare publică emis pentru evenimente în aer liber:

„Pentru amenajări / amplasare mobilier se va obține autorizația / avizul ISU Sibiu. Implementarea măsurilor dispuse de ISU Sibiu este exclusiv în sarcina organizatorului, iar de îndeplinirea lor este condiționată valabilitatea prezentului aviz.”

Cu alte cuvinte, lanțul de avize este blocat din start:

  • fără aviz/autorizație ISU → avizul de adunare publică este nul;
  • fără aceste avize → evenimentul nu poate fi organizat legal.

În lipsa autorizațiilor, riscurile devin majore: evenimentul poate fi oprit în teren, orice incident atrage răspundere contravențională sau penală, iar polițele de asigurare devin inaplicabile.

Notă: Pentru o înțelegere corectă a procesului de legiferare și avizare, ISU are rolul de a aplica normele în forma în care acestea au fost adoptate, Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Administrației fiind instituția responsabilă de reglementare.

De ce 2025 a fost posibil, iar 2026 nu

O întrebare firească este de ce ediția din 2025 a putut avea loc, iar cea din 2026 nu. Răspunsul ține de momentul punerii biletelor în vânzare.

Biletele pentru ediția din 2025 au fost puse în vânzare în vara anului 2024, înainte de intrarea în vigoare a Normativului P118/1-2025. Evaluarea și obținerea avizelor s-au realizat, așadar, în baza cadrului legislativ anterior, cu măsuri compensatorii convenite împreună cu autoritățile – soluție care a permis organizarea evenimentului în condiții de siguranță și în deplină legalitate.

Pentru 2026, aceeași abordare nu mai este posibilă. La momentul punerii biletelor în vânzare, noul normativ era deja în vigoare. Procesul de avizare se desfășoară, în mod obligatoriu, în baza cadrului actual, iar acesta face imposibilă organizarea unui festival de talie internațională în configurația istorică a Pieței Mari.

În vara anului 2025, atât ARTmania, cât și ceilalți organizatori de evenimente mari au semnalat și au discutat cu autoritățile dificultățile de implementare a noului normativ, primind asigurări că vor fi operate corecții după încheierea sezonului festivalier. În lipsa unor clarificări sau modificări până la finalul lunii august 2025, ARTmania a decis suspendarea vânzării biletelor, începând cu 1 septembrie 2025, în așteptarea acestor clarificări și a rezultatelor demersurilor întreprinse atât de noi, cât și de AROC (Asociația Română a Organizatorilor de Concerte și Evenimente Culturale), pentru soluționarea acestor aspecte care afectează, în mod diferit, mai mulți organizatori, în funcție de specificul fiecărui eveniment.

Demersuri și lipsa predictibilității

Din vara anului 2025, împreună cu alți organizatori și cu AROC (Asociația Română a Organizatorilor de Concerte și Evenimente Culturale), am făcut numeroase demersuri pentru clarificarea acestor norme. Deși autoritățile au semnalat că lucrează la precizări, niciun cadru normativ revizuit nu a fost publicat oficial până la data acestui comunicat.

Un festival de această anvergură nu poate fi contractat pe baza unor semnale informale. Între timp:

  • artiștii internaționali și-au închis calendarele;
  • în lipsa ofertelor ferme, au contractat alte festivaluri;
  • termenul minim necesar organizării (6+ luni) a fost depășit.

Organizarea unui festival ca ARTmania presupune investiții de sute de mii de euro în avans. În lipsa unui cadru legal clar, aceste investiții nu mai pot fi asumate responsabil.

Sperăm ca efectele concrete ale acestor întârzieri asupra evenimentelor culturale să accelereze publicarea și clarificarea oficială a noilor reglementări. Niciun organizator nu ar trebui să pregătească un eveniment de amploare într-un climat de neclaritate legislativă. Cultura, cu tot ecosistemul de profesioniști, artiști și public din jurul ei, merită un cadru de lucru stabil și previzibil.

Ce se întâmplă în 2026: „in Context”

Pentru că ne dorim să rămânem alături de comunitate, ediția din acest an va avea un format special:

ARTmania Festival 2026 – „in Context”

  • Acces gratuit pentru public
  • Format adaptat contextului actual
  • Organizare condiționată de finanțarea prin Agenda Culturală a Municipiului Sibiu

Programul va fi anunțat imediat după publicarea rezultatelor evaluării.

Privind spre viitor

Suntem deja în discuții pentru edițiile 2027 și 2028. ARTmania rămâne un proiect activ, cu o echipă dedicată și o strategie clară de continuitate.

Solicităm, împreună cu ceilalți operatori culturali, un cadru de reglementare predictibil pe 3-5 ani. Fără această predictibilitate, niciun festival internațional nu poate fi planificat responsabil în România.

Credem că acesta este momentul pentru o colaborare echitabilă între sectorul privat și autorități – o colaborare care să susțină dezvoltarea sustenabilă a culturii și să protejeze evenimentele care generează valoare reală.

Mulțumiri

Mulțumim, înainte de toate, comunității ARTmania – publicul care ne-a susținut, a crezut în noi și a crescut alături de acest festival.

ARTmania nu este doar un eveniment. Este o identitate construită împreună.

Partenerilor noștri

Mulțumim partenerilor fără de care ARTmania nu ar fi putut exista și crește în toți acești ani.

În primul rând, Kaufland România, partenerul care ne-a fost alături inclusiv în perioada pandemiei – într-un moment în care însăși existența festivalului era pusă la îndoială. Fără acest sprijin, ARTmania nu ar mai fi existat astăzi.

Mulțumim, de asemenea, partenerilor noștri constanți, care au crezut în proiect ediție după ediție: Banca Transilvania, Ursus, JYSK, Signal Iduna.

…alături de mulți alții pe care îi vom regăsi și în acest an în Piața Mare, la ARTmania Festival 2026 „in Context”.

Returnarea contravalorii biletelor

Contravaloarea biletelor va fi returnată integral, inclusiv comisionul de ticketing.

  • Data începerii: 4 mai 2026
  • LiveTickets: returnare automată
  • Bilete fizice: prin completarea formularului online și transmiterea documentelor necesare. Formularul se află aici: https://forms.gle/BXtYkWrTG3XAshym8

Despre artă

Arta nu este un lux care apare după ce o societate și-a consolidat valorile. Arta este felul în care o societate își descoperă, își apără și își reînnoiește valorile. Este prima voce a libertății – și ultima care amuțește.

Continuăm să credem în această misiune. Un festival nu este doar un eveniment, ci este un spațiu în care comunitățile se regăsesc, dialoghează și se dezvoltă. Iar acest spațiu merită protejat.

Regretăm sincer că, în 2026, nu vom putea oferi publicului nostru ediția pe care o merită. Am sperat până în ultimul moment să identificăm o soluție care să ne permită să continuăm la standardele cu care v-am obișnuit.

ARTmania continuă

Vom face tot ce ne stă în putință pentru a reveni în Piața Mare din Sibiu în 2027, în formatul obișnuit, pentru a continua și a crește alături de comunitatea noastră.

În 2026 vă așteptăm, ca în fiecare an, tot în Piața Mare, la ARTmania Festival 2026 „in Context” (24-25 iulie 2026), cu acces gratuit.

Pentru că, până la urmă, acesta a fost întotdeauna sensul acestui festival:

Să ne întâlnim, să ascultăm muzică bună împreună și să construim, ediție după ediție, o comunitate care nu se lasă redusă la tăcere.

Codruța Vulcu

Fondator și Director

ARTmania Festival


Acum câteva luni în urmă mă uitam la artiștii care l-au influențat pe Michael în mișcările lui: Fred Astaire, James Brown, Charlie Chaplin, Bill Bailey, John W. Bubbles sau Bob Fosse. Auzisem tot atunci că urmează să apara filmul Michael regizat de Fuqua: wow, omul de acțiune, regizor de Equalizere, de Training Day, producător de Mayor of Kingstown. Și mi-am zis atunci în barbă: mamă, ce-o să iasă!- amintindu-mi că există două tipuri de biografii muzicale: cele care încearcă să spună adevărul și cele care încearcă să nu supere pe nimeni. Filmul lui Antoine Fuqua e, cu o consecvență aproape admirabilă, din a doua categorie – un produs bine lustruit, ca o vitrină în care exponatul principal, Michael Jackson, nu trebuie atins, ci doar venerat.

Citește restul acestei intrări »

Așteptarea a luat sfârșit pentru fanii genului sci-fi horror. Noul sezon al serialului „FROM” („DIN”), produs de MGM+, s-a lansat astăzi în România. Primul episod este disponibil acum pe HBO Max și marchează începutul unui capitol tensionat de zece episoade, care se vor lansa săptămânal.

Citește restul acestei intrări »

Luna mai aduce la Warner TV o doză consistentă de acțiune și spectacol, cu colecția „Miercuri cu scântei”, dedicată filmelor care țin ritmul alert până târziu în noapte. În fiecare miercuri, de la 20:30, serile sunt rezervate producțiilor pline de suspans, umor și povești cu mize mari.

Citește restul acestei intrări »

La 100 de ani de la nașterea actriței, fotografii inedite cu Marilyn Monroe realizate de Sam Shaw, celebrul fotograf american și unul dintre cei mai importanți martori vizuali ai Hollywood-ului anilor ’50, sunt subiectul unei expoziții unice la TIFF.25: Dear Marilyn.

Citește restul acestei intrări »

Biletele pentru Top Gun și Top Gun: Maverick sunt puse în vânzare începând din 21 aprilie.


Jurnalul unei cameriste deRadu Jude și Bitter Christmas de Pedro Almodóvar vor fi prezentate în avanpremieră la cea de-a 25-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania (12 – 21 iunie 2026, Cluj-Napoca). Debutul în regie al actriței Juliette Binoche și cele mai recente filme cu Jackie Chan, Mads Mikkelsen și Laetitia Casta completează lista primelor titluri anunțate de organizatori, un mix de cinema de autor premiat, blockbustere și pariuri surprinzătoare.

Selecționat în Quinzaine des Cinéastes la Cannes, Jurnalul unei cameriste (Le journal d’une femme de chambre, 2025, Franța-România), noul film al lui Radu Jude este construit în jurul temelor propuse de romanul omonim scris de Octave Mirbeau. Jude explică: „Povestea se concentrează pe viața unei tinere femei din România care lucrează pentru o familie din Bordeaux. E un film care amestecă diverse teme – emigrația, sărăcia, raportul dintre Est și Vest, raportul dintre teatru, literatură și cinema – totul turnat într-o formă pe care mi-o doresc, dacă nu originală, cel puțin unică”. Din distribuţie fac parte actorii Ana Dumitraşcu, Vincent Macaigne, Mélanie Thierry și Amélie Prévot. Jurnalul unei cameriste va fi proiectat la TIFF în avanpremieră, urmând să fie distribuit în România de Independența Film.

Bitter Christmas (Amarga Navidad, r. Pedro Almodóvar, 2025, Spania) îl găsește pe Almodóvar în plin teritoriu recognoscibil: relații care ard mocnit, tensiuni de familie și dorințe imposibil de ignorat, într-un film emoționant, stilizat și personal. În rolurile principale: Bárbara Lennie și Leonardo Sbaraglia. Filmul este distribuit de Independența Film.

O veche colaboratoare și muză a lui Almodóvar, Carmen Maura face un rol splendid în Calle Malaga (r. Maryam Touzani, 2025, Maroc-Spania), câștigător al premiului publicului la Veneția, un film despre memorie și felul în care orașele păstrează urmele vieților trăite în ele. Distribuitor în România: Good Time Films.

Juliette Binoche debutează în regie cu In-I In Motion(2026, Franța), un documentar despre spectacolul de dans pe care actrița l-a realizat alături de Akram Khan, unul dintre cei mai cunoscuți și apreciați coregrafi ai prezentului. Un film emoționant despre corp, mișcare și proces creator. Binoche joacă rolul principal și în Queen at Sea (r. Lance Hammer, 2025, Marea Britanie), premiat cu doi Urși de Argint la Berlinală, unul dintre ei recompensându-i ex-aequo pe veteranii Tom Courteney și Anna Calder-Marshall pentru cele mai bune roluri secundare. O dramă apăsătoare despre îmbătrânire, demență și legături de familie. Filmul va fi distribuit în România de Transilvania Film.

Premiată la San Sebastian și la Gala Goya pentru cel mai bun actor (José Ramón Soroiz), tot din Spania vine și drama queer Maspalomas (r. Jose Mari Goenaga, Aitor Arregi, 2025, Spania), despre un bărbat în vârstă care decide să-și ascundă orientarea sexuală când se mută într-un cămin pentru persoane în vârstă. Un film deopotrivă tandru și temerar despre identitate, dar și tensiunea dintre tradiție și prezent, semnat de echipa responsabilă pentru Marco, Adevărul inventat, prezentat la TIFF anul trecut.

Murder in the Building (Le Crime du 3e étage, r. Rémi Bezançon, 2025, Franța), cu Laetitia Casta și Gilles Lellouche, e un policier Hitchcockian retro și cu nerv, un regal cinefil în care fiecare detaliu contează, iar suspansul se construiește lent, aproape geometric. Filmul a închis Festivalul de la Rotterdam și va fi ulterior distribuit în România de Independența Film.

Superstarul cinemaului european, Mads Mikkelsen revine pe ecran cu rolul din comedia neagră The Last Viking (r. Anders Thomas Jensen, Danemarca, 2025). Un spărgător de bănci face tot ce poate ca fratele său traumatizat să-și recapete memoria și să-i spună unde a ascuns o comoară. Filmul este distribuit de Bad Unicorn.

Cu The Things Left Unspoken (Le cose non dette, 2025, Italia–Maroc), Gabriele Muccino livrează exact tipul de melodramă italiană care l-a consacrat: relații în criză, emoții care explodează și secrete sumbre de familie într-un decor solar și exotic, încărcat de erotism și tensiune. Un succes de public în Italia!

Mother (r. Teona Strugar Mitevska 2025, Macedonia de Nord-Belgia) vine cu unul dintre cele mai neașteptate castinguri ale anului: Noomi Rapace într-un portret neconvențional al Maicii Tereza, într-un film care evită complet reverența clasică și merge spre o interpretare fizică, dură, aproape viscerală, dublată de rebeliune punk.

Irepetabilul Jackie Chan revine pe marele ecran în The Shadow’s Edge (r. Larry Yang, 2025, Hong Kong–China) cu exact ceea ce publicul așteaptă: acțiune coregrafiată la milimetru, cascadorii spectaculoase și acel tip de energie fizică pe care puțini actori îl mai pot livra astăzi. Tot din Asia vine și Kokuho (r. Lee Sang-il 2025, Japonia), care a spart toate recordurile, devenind cel mai mare succes de box-office nipon din toate timpurile. Filmul transformă lumea teatrului kabuki într-un spectacol cinematografic somptuos și epic, despre ambiție, disciplină și prețul excelenței.

Mai multe detalii despre programul TIFF.25 vor fi comunicate în curând. Abonamentele pentru festival au fost puse în vânzare online – https://tiff.ro/abonamente

***

Ne puteți urmări pe:

tiff.ro | Facebook | Instagram | Youtube | TikTok

***

Festivalul Internațional de Film Transilvania este organizat de Asociația pentru Promovarea Filmului Românesc și Asociația Festivalul de Film Transilvania.

***

Pentru mai multe detalii:

Ioan Maxim / ioan.maxim@tiff.ro / +40726 18 58 12


Teatrul Național„I. L. Caragiale” din București anunță o nouă premieră în cadrul Programului 9G la TNB, dedicat tinerilor artiști independenți:Yen de Anna Jordan, în regia lui Ciprian Chiricheș, scenografia Maria Constantin, cu Teodora Antal, Diana Pomparău, Sevi Stan, Mario Monțescu în distribuție. Premiera va avea loc duminică, 19 aprilie, ora 19.00, la Sala Mică.

Piesa Yen spune povestea,uneori brutală, alteori extrem de tandră, a doi frați care supraviețuiesc aproape singuri într-o suburbie, cu o mamă incapabilă să le ofere grija de care au nevoie. Împreună, printre revolte și violențe, cei doi adolescenți încearcă să descopere cum se simte și se exprimă afecțiunea, în lipsa unui model părintesc. Astfel, prima dragoste devine un test dur, plin de candoare și rătăciri.

Cât din abilitățile noastre sociale sunt înnăscute și cât sunt dobândite prin mediu și prin educația primită? Este o dilemă îndelung dezbătută și relevantă,astăzi, pe care autoarea Anna Jordan o expune dur, tranșant, dar cu grijă și delicatețe față de personajele sale. Yen este despre maturizare, despre familieși, mai ales, despre nevoia fundamentală de a iubiși a fi iubit.

„Ce m-a cucerit de la prima lectură este sinceritatea cu care e prezentată viața și, în special, speranța. În viață, lucrurile nu sunt ca în basme, unde Făt-Frumos apare din senin și rezolvăl ucrurile. În realitate, ne dorim de multe ori ceva ce nu putem obține și atunci sentimentul devine și mai puternic, iar acest simț este foarte bine expus de autoare.

Spectacolul pe care l-am pus cap la cap cu echipa are la bază dorință și speranță. Sper să fie contagioasă și spectatorul să plece, așa cum îmi place mie să ies din sala de spectacol, schimbat, îngândurat, cu mintea la cei dragi.” – Ciprian Chiricheș, regizorul spectacolului

Anna Jordan este o dramaturgă, regizoare și scenaristă britanică de renume. A absolvit actoria la London Academy of Music & Dramatic Arts (LAMDA) și este profesoară de arta actorului. Pentru piesa „Yen”, a obținut prestigiosul premiu Bruntwood pentru dramaturgie (2013).

Yen

de Anna Jordan

Traducerea: Bogdan Drumea

Distribuția:

Hench– Sevastian Stan, Bobbie – Mario Monțescu, Maggie – Teodora Antal, Jennifer – Diana Pomparău

Regie:Ciprian Chiricheș

Scenografie : Maria Constantin

Sound design :TeodorZamfir

Lighting design : Cristian Ciopată

Durata: 1h 40 min

Spectacol nerecomandatminorilorsub 14ani.

Un spectacol 9G la TNB