Fetele noastre cucuiete au crescut cu desenele animate si musical-urile in variantele originale! Cand am auzit propunerea de acum cativa ani, a deputatului Victor Socaciu, de a dubla filmele straine in limba romana,- care a fost respinsa categoric in Camera Deputatilor- am ramas mut ( da da…mai bine un film mut si un pianist care sa “improvizeze” coloana sonora, pentru ca starile depindeau de talentul muzicianului)
Posts Tagged ‘film’
A dubla sau a subtitra?
Posted: 07/10/2014 by MarcelPlaton in FilmEtichete:dublaj filme, film, trailer
0
The Canal
Posted: 03/10/2014 by MarcelPlaton in FilmEtichete:DRACULA FILM: HORROR AND FANTASY FESTIVAL BRASOV EDITIA A II-A, film, Horror, Ivan Kavanagh, movie, review, Rupert Evans, The Canal, trailer
The Canal, filmul irlandezului Ivan Kavanagh a fost- de departe- preferatul meu de pana acum. Cu un scenariu care nu e chiar fresh, dar sub o bagheta regizorala ferma si inspirata, filmul are tensiunea intrinseca, balansul si credibilitatea unei pelicule de succes. Sigur ca avem si aici truisme, dar in mod clar dl Kavanagh are regia in ADN. Jocul actorilor, pe care –sincer-nu i-am mai vazut- a fost “revelant”, efectele speciale nespectaculoase, dar intr-atat de bine plasate, incat sa dea o cadenta interesanta peliculei, story-ul condus cu un crescendo care te face sa ignori locurile comune, intr-un cuvant un film care iti atrage atentia si prin inserturile vintage din arhivele reale ale unor cazuri celebre si tenebroase ale politiei. Un pic daca ar fi fortat mai mult scenariul , Ivan Kavanagh ar fi stors cam toata subsanta lui si nu ne-ar fi lasat impresia ca se putea mai mult. Oricum este vizibila experienta celor 5 lungmetraje si 10 scurtmetraje realizate deja, filmele lui castigand de fiecare data premii la toate prezentele in festivaluri, ceea ce imi intareste parerea ca mai e mult de vazut de la el si ca ne asteapta surprize spectaculoase de la regizorul aflat intr-o reala, vizibila si notabila crestere calitativa.
Aux Yeux Des Vivants
Posted: 03/10/2014 by MarcelPlaton in FilmEtichete:Alexandre Bustillo, Aux Yeux des Vivants, DRACULA FILM: HORROR AND FANTASY FESTIVAL BRASOV EDITIA A II-A, film, Horror, Julien Maury, movie, trailer
Aux Yeux Des Vivants/ Printre cei vii, filmul francez regizat bicefal de Alexandre Bustillo si Julien Maury nu mi-a comunicat mai nimic in afara scenelor de o violenta nejustificata, mesajul la vedere fiind acela al iubirii parentale in numele careia se pot face si orori, dar si acte de sacrificiu si bravura. In rest nimic de remarcat, scenariul fiind parca o compilatie din lecturle cinematografice clasice.
Dracula Untold
Posted: 02/10/2014 by MarcelPlaton in FilmEtichete:2014, Brasov, Charles Dance, cinema, Dracula Film Horror & Fantasy Festival, Dracula Untold, film, filme noi, Luke Evans, movie, recenzie, review, Ro Image 2000, trailer
Buna lume si popor, iata-ma la Dracula Film Horror & Fantasy Festival, care este in desfasurare aici la Brasov. Predestinat ca si Sighisoara evenimentelor legate de Dracula & company, Brasovul este un oras european civilizat, curat si frumos, cu oameni pe masura. Sa revenim la festival: seara de deschidere a apartinut organizatorilor –care au pregatit in tema sala si foierul teatrulului Sica Alexandrescu, si distribuitorului RoImage –care ne-a facut o dubla surpriza: proiectia in avanpremiera nationala a filmului Dracula Untold, si un ID pe care Luke Evans – Dracula himself- l-a filmat special pentru festival. Frumos!
Gone Girl
Posted: 01/10/2014 by michaelaplaton in FilmEtichete:Ben Afflek, cinema, David Fincher, Fata disparuta, film, filme noi, Gone Girl, movie, Neil Patrick Harris, Odeon Cineplex, recenzie, review, Rosamund Pike, Stella Ward, thriller, trailer, Tyler Perry.
Filmul despre care vă voi vorbi poate fi văzut la TV 1000 şi ne prilejuieşte o întâlnire cu David Fincher, un regizor mereu surprinzător, cu clasă, care ştie să aleagă cele mai neaşteptate scenarii şi să le transpună magistral pe peliculă, cu un dozaj, o ştiinţă a gros planului şi o cadenţă de mare cineast.
The Equalizer
Posted: 26/09/2014 by MarcelPlaton in FilmEtichete:Antoine Fuqua, Chloë Grace Moretz, Denzel Washington, Equalizer, film, filme noi, recenzie, review, trailer
Am tot stat sa ma gandesc de ce ii zice filmului astuia asa? Ce sa fie egalizatorul asta si ce legatura are cu subiectul si cu personajul complicat pe care il joaca Denzel ..si in finalul vizionarii am ajuns la raspuns; nu am avut o epifanie, ci mi s-a cladit pur si simplu ideea in mental, pas cu pas si imagine cu imagine.
Life Of Crime
Posted: 18/09/2014 by MarcelPlaton in FilmEtichete:2014, cinema, film, filme noi, Isla Fisher, Jeniffer Aniston, Life of Crime, Mark Boone Junior, Mos Def, recenzie, review, Tim Robbins, trailer
Aseara am vazut Life of Crime – Schimb de dame in traducerea romaneasca – proasta alegere – daca ne gandim ca dezvaluie, chiar inainte de a pune piciorul in sala de cinematograf, clou-ul scenariului, care este tot creatia celui care si regizeaza aceasta pelicula-Daniel Schechter- despre care n-am auzit prea multe lucruri. A mai facut un film, a mai co-produs altul si deci se afla la inceput de drum in meseria asta.
As Above, So Below
Posted: 09/09/2014 by MarcelPlaton in FilmEtichete:As Above So Below, Ben Feldman, Edwin Hodge, film, filme noi, Horror, John Erick Dowdle, movie, Perdita Weeks, trailer
NU stiu daca va plac filmele horror, si mai ales de ce? Sincera sa fiu, personal nu ma dau in vant dupa imaginile terifiante, dupa povestile care iti fac pielea “de gaina” cum se zice, sau dupa creieri pe pereti si sange in valuri. Trebuie sa merg la vizionari insa, oricare ar fi genul filmului, iar de aceasta data a fost AS ABOVE, SO BELOW, in traducere Precum in cer, asa si pe pamant, distribuit in Romania de RO Image. Despre John Erick Dowdle, regizorul american al filmului, stim ca este scenarist, producator, actor, cameraman si …devreme acasa. Clar genul lui predilect este filmul de groaza si spre edificare mentionez inca vreo cateva pelicule : Devil / Demon (2010), Quarantine / Carantina (2008)sau Full Moon Rising (1996) , in fapt prima lui productie.
Kyra Kyralina
Posted: 09/09/2014 by michaelaplaton in FilmEtichete:2014, cinema, Constantin Florescu, Dan Pita, Dan Toader, film, filme noi, filme romanesti, Florin Zamfirescu, Iulia Carstea, Iulia Dumitru, Kyra Kyralina, Oana Paunescu, Panait Istrati, recenzie, review, trailer
Vreau sa va vorbesc despre cea mai noua productie a regizorului Dan Pita- Kyra, Kyralina- pe care am vazut-o la premiera de gala, intr-o sala plina de personalitati, familii si oameni de cultura. Stiam ca face acest film inca de la lansarea precedentului “Ceva bun de la viata” -pelicula pe nedrept trecuta cu vederea, despre care am vorbit elogios la vremea respectiva. Scenariu fresh, personaje bine conturate si bine jucate, actiune si inefabil intr-o poveste a zilelor noastre careia nu ii lipsesc accentele parodice, si nici cele dramatice.
The Giver
Posted: 03/09/2014 by MarcelPlaton in FilmEtichete:2014, Alexander Skarsgard, Brenton Thwaites, cinema, film, filme noi, Giver, Jeff Bridges, Katie Holmes, Lois Lowry, Meryl Streep, movie, Philip Noyce, recenzie, review, Taylor Swift, The Giver, trailer
“BE YOURSELF NO MATTER WHAT THEY SAY”
Darul lui Jonas,The GIVER in titlul original, este unul dintre filmele asteptate ale acestui an. Nu doar pentru distributia care ii cuprinde pe Jeff Bridges, Meryl Streep, Katie Holmes, Alexander Skarsgard si Taylor Swift aflata la debutul cinematografic.Nici macar pentru Philip Noyce,cel care ne-a dat printre multe alte pelicule notabile precum Salt cu Angelina Jolie, sau The Quiet American cu Michael Caine, si una memorabilia : The Bone Collector- Colectionarul de oase in care Denzel Washington face un rol magistral.Si totusi nu pentru toate aceste considerente asteptam The Giver, ci pentru ca este ecranizarea romanului cu acelasi nume al lui Lois Lowry, autoarea a peste 30 de carti in care isi propune sa-i ajute pe adolescenti sa-si raspunda la intrebarile legate de viata, identitate si relatii interpersonale. Tocmai pentru controversele starnite de romanele ei, ce converg fara exceptie catre tematica relatiilor umane.
Radiotopic 