Pentru al doilea an consecutiv Teatrul Odeon va găzdui Festivalul Teatrelor Maghiare – BukFeszt. Evenimentul este o inițiativă a Asociaţiei Uniunii Teatrelor Maghiare MASZIN, în colaborare cu UNITER. Teatrele membre ale Asociaţiei – Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timişoara, Teatrul Szigligeti din Oradea, Trupa Harag György a Teatrului de Nord din Satu Mare, Teatrul Csíki Játékszín din Miercurea Ciuc şi Teatrul Tomcsa Sándor din Odorheiu Secuiesc – organizează, împreună, o serie de evenimente teatrale ce vor avea loc în perioada 27 septembrie – 02 octombrie 2023 la București.
| Experiențele bune pe care le-au avut organizatorii la prima ediție BukFeszt reprezintă motivația pentru continuarea acestei inițiative și în anii viitori. Unul dintre cele mai importante obiective ale instituțiilor fondatoare este să se concentreze asupra nevoilor culturale ale minorității maghiare, astfel, festivalul BukFeszt își propune să ofere un program cultural diversificat, cu valori estetice ridicate, pentru comunitatea consistentă de etnie maghiară din capitală. În cele cinci zile ale festivalului, organizatorii vor prezenta șapte spectacole importante din repertoriul lor. Între regizorii spectacolelor se numără Andrei Șerban, Gianina Cărbunariu, Anca Bradu, Erwin Șimșensohn, Györfi Csaba, Visky Andrej, Zakariás Zalán. |
| Un alt scop important al organizatorilor este promovarea teatrelor membre, conectarea mai intensă a instituțiilor lor la rețeaua teatrală națională, prezentarea unor spectacole interesante din repertoriu, spectacole la care, din cauza distanței geografice n-au putut să ajungă mulți critici de teatru, astfel munca acestor teatre minoritare, de multe ori izolate, pierde mult în ceea ce privește prezența pe harta culturală a României. Evenimentul este finanțat de către Departamentul pentru Relațiile Interetnice și de către Fundația Comunitas. Pentru publicul bucureștean spectacolele vor fi prezentate cu supratitrare în limba română. |
| Programul BukFeszt 2 |
| Miercuri, 27 septembrie
Caravaggio de Visky András, regia Visky András Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Timișoara Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română 20:00 – Sala Majestic EXiT de Matei Vișniec, regia Zakariás Zalán Teatrul „Tomcsa Sándor”, Odorheiu Secuiesc Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română 18:00 – Sala Studio |
Joi, 28 septembrie Șase personaje în căutarea unui autor de Luigi Pirandello, regia Anca Bradu Teatrul „Tomcsa Sándor”, Odorheiu Secuiesc Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română 19:00 – Sala Majestic |
Vineri, 29 septembrie Magyarosaurus Dacus de Gianina Cărbunariu, regia Gianina Cărbunariu Teatrul Szigligeti, Oradea Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română 20:00 – Sala Majestic Le Schmürz de Boris Vian, regia Györfi Csaba – teatru de dans Teatrul Szigligeti – Ansamblul Nagyvárad, Oradea Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română 18:00 – Sala Studio |
Sâmbătă, 30 septembrie Scripcarul pe acoperiș de Sheldon Harnick – Jerry Bock – Joseph Stein, regia Erwin Șimșensohn Teatrul „Csíki Játékszín”, Miercurea Ciuc Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română 19:00 – Sala Majestic |
Luni, 2 octombrie My fair lady de Frederick Loewe – Alan Jay Lerner, regia Andrei Șerban Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa „Harag György” Spectacolul beneficiază de supratitrare în limba română 19:00 – Sala Majestic |
Radiotopic 